La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Kallima (« Kallima » ou « nous ») traite les renseignements personnels dans le cadre de son site web (le « Site »), des communications qui lui sont adressées, des dons qu’elle reçoit et des services qu’elle exploite.
Kallima applique un principe de minimisation des données : elle ne recueille que les renseignements strictement nécessaires aux fins décrites ci-dessous et, lorsque c’est possible, n’en recueille aucun.
Résumé
- Kallima ne dépose aucun témoin (cookie) et le Site ne nécessite ni l’utilisation de JavaScript, outil de suivi ou outil de mesure d’audience.
- Le serveur ne tient aucun journal des visites.
- Le Site ne fait appel à aucune ressource externe.
- Le Site est servi par l’intermédiaire de Cloudflare, qui traite chaque visite avant qu’elle n’atteigne le serveur de Kallima, sauf par son adresse onion (voir la section 1).
- Kallima ne reçoit de renseignements personnels que lorsqu’une personne lui écrit ou lui fait un don.
- Kallima ne vend, ne loue et n’échange aucun renseignement personnel.
1. Consultation du Site
Témoins. Kallima ne dépose aucun témoin sur l’appareil des visiteurs (au sujet de Cloudflare, voir ci-dessous).
Scripts et outils de suivi. Le Site fonctionne sans JavaScript. Il ne contient aucun outil de mesure d’audience et aucun pixel publicitaire.
Ressources externes. L’ensemble des éléments affichés par le Site, y compris la police de caractères, est hébergé sur le serveur de Kallima. Les pages ne chargent rien depuis un autre site.
Cloudflare. Le Site est servi par l’intermédiaire de Cloudflare, Inc., qui se place entre les visiteurs et le serveur de Kallima pour le protéger des attaques et livrer ses pages. Chaque visite passe donc par Cloudflare : il reçoit l’adresse IP du visiteur, la page demandée et des renseignements techniques sur le navigateur, et il prend en charge la connexion chiffrée, ce qui lui permet de voir les pages consultées. Cloudflare peut conserver ces renseignements dans ses propres journaux et déposer un témoin technique lorsqu’il vérifie que le trafic n’est pas abusif. Ce traitement est régi par la politique de confidentialité de Cloudflare. Pour consulter le Site sans passer par Cloudflare et sans révéler votre adresse IP, utilisez le navigateur Tor et l’adresse onion du Site : http://dolunhmbh4cp6abjxtvf6qgev3hxovv7xyomf5l5bbpnrbvwybpc26yd.onion. Les visites à cette adresse rejoignent directement le serveur de Kallima par le réseau Tor.
Journaux du serveur. Le serveur web est configuré pour ne tenir aucun journal d’accès. L’adresse IP, les pages consultées et les caractéristiques du navigateur ne sont pas enregistrées. Seules les défaillances graves du serveur peuvent donner lieu à une trace technique.
Liens externes. Le Site indique aux navigateurs de ne pas transmettre l’adresse de la page d’origine lorsqu’un visiteur suit un lien vers un autre site. Les sites tiers sont régis par leurs propres politiques.
2. Communications par courriel
Renseignements recueillis. Lorsqu’une personne écrit à Kallima, notamment pour obtenir plus d’information, Kallima reçoit son adresse courriel, le contenu de son message et les métadonnées ajoutées par son fournisseur de courriel.
Finalité et conservation. Ces renseignements servent uniquement à répondre à la demande. Les échanges sont archivés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires à cette fin.
Sécurité. Un courriel ordinaire n’est pas chiffré de bout en bout. Pour tout message sensible, Kallima recommande d’écrire depuis un service de courriel chiffré, ou depuis une adresse courriel qui ne révèle pas l’identité de l’expéditeur.
3. Dons
Les dons sont traités par des fournisseurs de services de paiement externes, dont les propres politiques s’appliquent. Kallima reçoit uniquement les renseignements que ces fournisseurs lui transmettent :
- Liberapay : selon les paramètres de visibilité du donateur, son nom d’utilisateur Liberapay. Les paiements par carte sont traités par Stripe, et le numéro de carte n’est jamais transmis à Kallima. Pour un paiement avec PayPal, PayPal transmet à Kallima le nom et l’adresse courriel du donateur.
- Bitcoin : aucun renseignement d’identité. Chaque transaction demeure toutefois publique et permanente sur la chaîne de blocs.
- Ethereum : aucun renseignement d’identité. Chaque transaction demeure toutefois publique et permanente sur la chaîne de blocs.
- Monero : ni l’identité du donateur ni le montant ne sont visibles publiquement.
Ces renseignements servent uniquement à la tenue des comptes de Kallima et, à la demande du donateur, à l’envoi de remerciements. Kallima ne publie jamais l’identité des personnes qui lui font un don.
4. Services exploités par Kallima
Les services publics exploités par Kallima (voir la liste des services) ne conservent aucun journal du trafic qui les traverse ni des requêtes de leurs utilisateurs. Les données qu’un service doit garder temporairement pour fonctionner, par exemple des messages chiffrés en attente de livraison, sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires. Lorsque c’est possible, ces services sont conçus pour ne jamais pouvoir relier un utilisateur à ce qu’il consulte.
5. Communication à des tiers
Kallima ne vend, ne loue et n’échange aucun renseignement personnel. Hormis Cloudflare (section 1) et les fournisseurs de services de paiement (section 3), qui appliquent leurs propres politiques, aucun tiers ne reçoit de renseignements sur les visiteurs. Kallima ne communique de renseignements à une autorité que lorsque la loi l’y oblige. Compte tenu de sa politique de minimisation, Kallima ne détient ni liste de visiteurs, ni historique de navigation, ni journal de ses services.
6. Accès à l’administration du Site
Les membres de l’équipe qui accèdent à l’administration du Site disposent d’un compte et reçoivent un témoin de session, strictement nécessaire à l’authentification. Aucun nom de membre n’est affiché sur le Site.
7. Demandes relatives à vos renseignements
Toute personne peut demander à consulter, à faire corriger ou à faire supprimer les renseignements que Kallima détient à son sujet, en écrivant à l’adresse indiquée ci-dessous.
8. Coordonnées
Pour toute question concernant la présente politique : contact@kallima.org.
9. Modifications
Kallima met à jour la présente politique lorsque ses pratiques changent. La date de la dernière mise à jour figure ci-dessous.
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026.